Los vikingos

Mitos y tópicos unas veces ensalzan y otras denostan a los pueblos del más lejano norte. Una mezcla de romanticismo y temor envuelven nuestras ensoñaciones cuando aparece en escena aquella raza de navegantes guerreros que asolaron Europa entre el siglo VIII y el año 1100 de nuestra era. Pero, ¿qué sabemos realmente de ellos más allá de lo que ocultan los tópicos? Intentemos acercarnos a su mundo porque nos van a rodear durante tres semanas.

En el año 1000, Þorgeir, el máximo representante de la ley en el Alþing tuvo que tomar una grave decisión: convertir el país y a sus habitantes al cristianismo o seguir adorando a los viejos dioses. Tras un día de intensa meditación, decidió optar por la cruz. Acto seguido, cogió todos los ídolos de Ases y Vanes, ahora paganos, y los arrojó donde las aguas del Skálfandafljót tronaban en una bellísima cascada que, desde entonces, tomó el nombre de Goðafos, la “Cascada de los dioses”. De esta forma, la era vikinga había llegado a su fin en Islandia aunque en las tierras del continente aún se prolongó una centuria.


En realidad, más que a unas gentes, el término vikingo hace referencia a una era, la época de la salida al mar de las gentes del sur de Escandinavia y de sus incursiones en Europa, Asia y América como piratas y saqueadores sí, pero también como comerciantes, colonos y creadores de reinos. Los vikingos de los siglos VIII al XII eran, por tanto, el mismo pueblo de origen germánico que hoy sigue habitando en Noruega, Suecia, Dinamarca e Islandia, en las Faroe y en las Shetland, y ello sin olvidarnos de su pronunciada influencia en la costa norte y oriental de Irlanda, en Inglaterra y en la Normandía francesa.

Hemos colgado en la columna de la derecha la primera parte de un power point que en su día realicé como apoyo de unas charlas sobre la presencia de los vikingos en el Golfo de Bizkaia. Recoge una introducción muy general sobre quiénes eran estas gentes que puede servir como introducción.

A continuación, os pasamos una relación de bibliografía, películas y enlaces a los que podéis acudir para profundizar sobre el tema. Los libros están bien y hay un poco de todo en cuanto a la temática (antropología, historia, mitología, leyendas, cuentos, literatura…). Entre las películas hay desde obras excelentes hasta algún que otro bodrio (¡qué le vamos a hacer!).

Bibliografía sobre vikingos

Un libro imprescindible:
.- Rudolf Pörtner, La saga de los vikingos, Editorial Juventud.

Otros libros.
.- Richard Hall, El mundo de los vikingos, Akal.
.- Yves Cohat, Vikings, lords of the seas, Thomas & Hudson.
.- Manuel Velasco, Tras las huellas de los vikingos, Alcántara.
.- Manuel Velasco, Breve historia de los vikingos, Nowtilus.
.- Eduardo Morales, Historia de los vikingos en España, Miraguano.
.- Anton Erkoreka, Los vikingos en Euskal Herria, Ekain
.- The Vinland sagas (int. de Gísli Sigurthsson), Pinguin Books.
.- Saga de Hervor (ed. de Mariano González Campo), Miraguano.
.- Snorri Sturluson, Textos mitológicos de las Eddas, Miraguano.
.- Saga de Fridthjóf el Valiente y otras sagas islandesas, (ed. Santiago Ibañez), Miraguano.
.- Heinrich Niedner, Mitología nórdica, Edicomunicaciones.
.- R. L. Page, Mítos nórdicos, Akal.
.- Morgan J. Roberts, Vikingos. Dioses y héroes, Libsa.
.- Edorta González, Layendas y cuentos vikingos, Miraguano.
.- Dichos vikingos (Hávamál), Gudrun.
.- Ch. Guyot y F. Wegener, Cuentos de los vikingos, Olañeta.
.- Baladas épicas feroesas (trad. Mariano González) con CD, Miraguano.
.- Sagas feroesas (trad. Mariano González), Miraguano.
.- José Martín, Viaje a la tierra de los vikingos, Siras.
.- Yves Cohat y otros, Tras los pasos de los vikingos, Blume.
.- Manuel Velasco, Erik el Rojo, Arcopress.
.- Manuel Velasco, La saga de Yago, Alcántara.
.- Manuel Velasco, Nacido en Vinland, Entrelíneas.
.- Amando Lacueva, El triángulo vikingo, Mundos épicos.


Cine de vikingos

Una película imprescindible:
.- Los vikingos (1958). Dir.: Richard Fleischer. Int.: Kirk Douglas, Tony Curtis, Janeth Leigh y Ernest Borgine.

Otras películas.
.- El príncipe valiente (1954). Dir.: Henry Hathaway. Int.: James Mason, Janet Leigh y Robert Wagner.
.- La furia de los vikingos (1961), Dir.: Mario Bava. Int.: Cameron Mitchell, Giorgio Ardisson, Folco Lulli y Kessler Lulli.
.- El último vikingo (1961). Dir.: Giacomo Gentilomo. Int.: Cameron Mitchell, Edmund Purdom y Broderick Crawford.
.- Los invasores (1963). Dir.: Jack Cardiff. Int.: Richard Widmark, Sidney Poitier, Russ Tamblyth, Rossana Schiaffino y Beba Loncar.
.- Erik el vikingo (1965). Dir.: Mario Caiano. Int.: Gordon Mitchell, Eduardo Fajardo, Giuliano Gemma y Elisa Montes.
.- La reina de los vikingos (1967). Dir.: Don Chaffey . Int.: Don Murray, Carita, Donald Houston y Andrew Keir.
.- El nórdico (1978). Dir.: Charles B. Pierce. Int.: Lee Majors, Cornel Wilde y Mel Ferrer.
.- La venganza de los vikingos (1988). Dir.: H. Gunnaluggson. Int.: Reine Brynolsson y Tinna Gunnlaugsdottir.
.- Erik el vikingo (1989). Dir.: Terry Jones. Int.: John Clesee, Mickey Rooney, Terry Jones y Tim Robins.
.- El guerrero número 13 (1996). Dir.: John MacTierman. Int.: Antonio Banderas, Vladimir Kulich y Omar Sharif.
.- El último vikingo (1996). Dir.: Jersper W. Nielsen. Int.: Holger Thaarup, Moa Lagercrantz y Rene Hansen.
.- Asterix y los vikingos (2006). Dir.: Stephan Fjeldmark y Jasper Moller. Animación.
.- Outlander (2008). Dir.: Howard McCain. Int.: James Caviezel, Sophia Myles, John Hurt y Jack Huston.

Enlaces

.- http://es.wikipedia.org/wiki/Vikingos
.- http://eldrakkar.blogspot.com/
.- http://espaciociencia.com/las-mujeres-en-la-epoca-de-los-vikingos-arqueologos-exhuman-el-cuerpo-de-una-reina-vikinga/
Leer más...

¡Ah! Pero… ¿se hace cine en Islandia?

Sí. Quizás no se rueden muchas películas al año ni su filmografía despunte entre las de mayor calidad del mundo, pero sí, Islandia, además de prestar su paisaje como plató, también nos deja su talento plasmado en celuloide.

Aunque la actividad cinematográfica islandesa no es nueva, sí es cierto que son escasas las obras que se han hecho en décadas pasadas y menos aún las que han traspasado el océano que nos separa de la isla. No es hasta los 90 cuando empiezan a realizarse películas de cierta entidad capaces de tener repercusión.

Este despertar al mundo del cine islandés comienza con el que quizás sea su mejor director hasta la fecha, Fridrik Thor Fridriksson. Tras Blancas ballenas (1987) y Ángeles amables (1990), alcanzó su consagración para la crítica con Hijos de la naturaleza (1991), una historia de rebeldía y amor otoñal que llegó ha ser nominada al Óscar a la mejor película extranjera. Después vendrían, entre otras, Fiebre helada y La Isla del diablo (ambas de 1995), Ángeles del universo (2000) y Halcones (2002). También de la década de los 80 podemos destacar La sombra del cuervo, un film de primitivos guerreros de 1988 dirigida por Rahn Gunnlaugsson.

Otro veterano es Hilmar Oddsson con su Lágrimas de piedra (1995) y su más reciente Frías luces (2004). Pero es en los últimos años y de la mano de un puñado de jóvenes directores, cuando nos ha sorprendido el despertar de unas imágenes que parecían no existir.

Así, el más conocido, uno de los más prolíficos y con mayor proyección de los directores actuales es, sin duda, Baltasar Kormákur. De padre catalán y madre islandesa, Kormákur dirigió a Victoria Abril en la traslación al cine en el año 2000 de 101 Reykjavík, la novela de su paisano Hallgrímur Helgason. Sin dejar de filmar en 2002 llega El Mar, en 2005 Verdades ocultas, en 2006 Jar Cuty Myrin, y en 2008 White night wedding.


Otro de los directores destacados es Dagur Kári cuya Nói el Albino (2002) ha merecido varios premios internacionales (Rotterdam, Gotemburgo, Angers…) y calificativos como extraña, fresca, diferente o, como la calificó un crítico francés, “poesía lunar”. De Kári es también Dark horse (2005), rodada en danés, y cuya banda sonora, al igual que la anterior, es del grupo Slowblow cuyo líder es el mismo Dagur.








Más directores y directoras interesantes son Ragnar Bragason (Children, 2006 y Parents, 2007), Valdis Oskarsdóttir (Country Wedding, 2008), Solveig Aruspach (Back soon, 2008), o Agúst Gudmundsson, Gísli Snaer Erlingsson y Oskar Jónasson.

Aunque no se trate de un islandés sino de l`enfan terrible del cine europeo, el danes Lars von Trier, no podemos de dejar de recomendar una de sus últimas películas, El jefe de todo esto, una comedia un tanto surealista del mundo de la empresa donde islandeses y daneses nos dejan una muestra de sus no tan amistosas relaciones.

Finalmente hemos de destacar uno de los últimos descubrimientos, Olaf de Fleur Johannesson y su celebrado docudrama The amazing truth about Queen Raquela.

Si tenéis curiosidad por ver algunos trailers, podéis pinchar en http://cineuropa.org/newsdetail.aspx?lang=es&documentID=86492

Leer más...

Beowulf & Grendel

Transcurre en Dinamarca, en el país de los jutos en el s VI y el protagonista es gauta, antiguo pueblo que habitaba al sur de la actual suecia, pero el mar, los acantilados, las montañas y las playas de arena negra son, todas, islandesas.


Hace unos días, en el post sobre Jökulsárlón, hablábamos de cine. Entre las películas que citábamos y que habían usado Islandia como parte de su plató de rodaje, estaba Beowulf & Grendel (dir. Sturla Gunnarsson, 2005), una producción anglo-canadiense que aborda, por tercera vez en los últimos 10 años, las hazañas del héroe nórdico Beowulf en su lucha contra el troll Grendel y su madre Woktja, otra troll bastante fea y contundente que poco tiene que ver con la voluptuosa presencia del monstruo ígneo-acuático interpretado por Angelina Jolie en el Beowulf de 2007 de Robert Zemeckis. En realidad, ninguna de las tres se parecen mucho entre sí, porque la de 1999 dirigida por Graham Baker y protagonizada por Christopher Lambert va por caminos más inescrutables que los del mismísimo Dios.

En realidad, tampoco son precisamente fieles con la obra en la que están inspiradas, un texto épico anglosajón, anónimo y en verso, datado entre los siglos IX y X y conservado en la British Library. Cada una de las tres películas toma aspectos parciales de la leyenda original moldeándolos según estima conveniente para la construcción del guión.

El poema fue al parecer redactado en el s. VIII aunque la acción se desarrolla entre los s. V y VI. En el caso de Beowulf & Grendel este dato tiene su importancia para entender algunos aspectos de la película como, por ejemplo, el hecho de que la supuesta corte del rey Hrothgar no sea más que un grupo de despeinados guerreros y el supuesto palacio Heorot una cabaña grande de madera. En aquella época los “reinos” normandos apenas pasaban de señoríos clánicos muy fragmentados y con control sobre territorios relativamente pequeños; es de suponer que el Heorot fuera, efectivamente, un langhus vikingo (lonhouse/feasting hall en inglés y fachhallenhaus/festsaal en alemán), o sea, una construcción de madera larga y de una sola habitación destinada a residencia del señor y sus vasallos.

De todos modos, con independencia de rigor histórico, verosimilitud de lo narrado y fidelidad a los textos, lo que caracteriza y diferencia a Beowulf & Grendel es el haber sido rodada íntegramente en Islandia, con un intento de recreación visual que hace de su paisaje un protagonista más a la altura de Gerard Butler (Beowulf), Sara Polley (Selma), Stellan Skarsgard (Hrothgar) y Ingvar E. Sigurdsson (Grendel).

No faltará quien opine que esta película es a Islandia lo que la trilogía de El Señor de los anillos a Nueva Zelanda. Se me antoja un poco exagerado ya que mientras Peter Jackson rodó en decenas de localizaciones repartidas por las dos islas de nuestros antípodas, la primera apenas aprovecha unos cuantos escenarios de la costa sur islandesa entre Vik y Höfn, con una especial querencia por los sandur, las playas y los acantilados de Dirholaey, el Vatnajökull y Jökulsárlón. En realidad, toda la película es una postal del sur islandés.

Y más allá de cualquier valoración cinematográfica, eso lo dejo a vuestro juicio, merece la pena verla aunque no sea más que por disfrutar del bello paisaje con el que pronto os vais a encontrar y por el barco vikingo navegando entre los hielos de la laguna glaciar.

Trailer de la película (en inglés)

http://www.youtube.com/watch?v=TGlSAtb-SDw

Sitio oficial de la película (en inglés)
http://www.beowulfandgrendel.com/

Bibliografía

Anónimo, Beowulf y otros poemas anglosajones (siglos VII-X), Edición de Luis y Jesús Lerate Alianza Editorial, 1999.

Anónimo, Beowulf. A new traslation. Edición de Seamus Heaney, Faber & Faber, 1999.

Dos ediciones, una normal y otra ilustrada. Las podéis enconmtrar en Amazon.

La película (en inglés)

http://video.google.com/videoplay?docid=-6234311882290326422

Sobre el texto y la leyenda
http://es.wikipedia.org/wiki/Beowulf
http://www.humanities.mcmaster.ca/~beowulf/main.html
http://greenehamlet.com/beowulf.html
http://www.uky.edu/~kiernan/eBeowulf/guide.htm

Texto en inglés antiguo

http://www8.georgetown.edu/departments/medieval/labyrinth/library/oe/texts/a4.1.html

Texto en inglés moderno

http://www.alcyone.com/max/lit/beowulf/

Leer más...

Jökulsárlón 1: el paisaje

Jökulsárlón es la laguna glaciar más famosa de Islandia. No es para menos porque, además de la más espectacular y la más grande es la más accesible, junto a la misma carretera que circunvala la isla. Su nombre, en un alarde de creatividad muy típico islandés, significa nada más y nada menos que laguna de río (sá-rlón) glaciar (jökull).


Si nunca antes habéis visto de cerca un iceberg, aquí vais a tener una magnífica ocasión porque son precisamente las decenas de témpanos flotando en sus aguas quienes le confieren su singularidad y su belleza. Y lo podréis hacer navegando entre los inmensos bloques de hielo desprendidos del frente del glaciar, mientras se deshacen lentamente para fundirse con el mar.

Jökulsárlón es el paradigma del proceso de desaparición de los hielos continentales. Es una laguna producida en su retirada por el Breiðamerkurjökull, una de las principales lenguas en la cara este del mayor de los glaciares europeos, el Vatnajökull. Es un magnífico ejemplo de los conocidos como lagos proglaciares, con una profundidad de más de 100 m y una extensión de 18 km2 que, hasta día de hoy, casi se puede ver cómo va creciendo.


A principios de los años 30 del pasado siglo, la gran lengua lamía literalmente las olas hasta que en 1935 comenzó a replegarse. Hoy, más de 3 Km. la separan del Atlántico. La laguna y el mar se comunican por un corto canal fluvial, no me atrevo a llamarlo río, de aproximadamente kilómetro y medio y, si el proceso natural no se viera interrumpido, es muy probable que la corriente del agua del deshielo y la fuerza marina favorecerían la penetración del océano y acabarían transformando el lago en una ensenada.

En sus alrededores hay nidales tanto de págalos (Catharacta skua) como de charranes árticos (Sterna paradisaea). En julio suelen haber sacado los pollos ya que anidan entre mayo y junio, pero no será raro verlos aún por la zona. También es bastante corriente que las focas se acerquen hasta la playa y que, ocasionalmente, penetren en la laguna.

Y para los amantes del séptimo arte, tendremos que decir que Jökulsárlón ha servido de escenario para varias películas como Batman Begins (Chistpher Nolan, 2005) Lara Croft (Lara Croft Tom Rider, Simon West, 2001) y Beowulf & Grendel (Sturla Gunnarsson, 2005). Pero dejadme dar rienda suelta a un poco de mi mitomanía para destacar, sobre todo, al agente de los agentes, Bond, James Bond, deslizándose alocadamente sobre la nieve en la escena inicial de Panorama para matar (A view to a kill, John Glen, 1985) con Roger Moore sobre los esquís, y pasando apuros de la mano de Pierce Brosnan y Hale Berry en las persecuciones cargadas de efectos especiales junto al palacio de hielo del malvado Gustav Graves (interpretado por Toby Stephens), en Muere otro día (Die another day, Lee Tanahori, 2002).

Aquí tenéis un par de preciosas fotos del barco vikingo de Beowulf & Grendel desafiado icebergs.

Y si queréis más imágenes, os pongo una de las tantas direcciones que podéis encontrar en la red.
http://www.islandsmyndir.is/html_skjol/sudurland/jokulsarlon/forsida_jokulsarlon_01.htm
Leer más...